Pior do que ir trabalhar, só mesmo ir trabalhar doente. As pessoas que saem de casa nesse estado sempre passam o dia indispostas, reclamando e espalhando seus germes.

É exatamente por isso que Dilbert, que começa este episódio resfriado, resolve ficar em casa. No dia seguinte, já melhor, o cara vai pro trabalho e encontra sua colega Alice também doente. Como ela se recusa a ir para casa, os dois começam a discutir e constatam que boa parte de seus colegas de escritório foi infectada por um vírus que causa todo tipo de mutação bizarra.