Fato: engarrafamentos dão nos nervos. Segundo fato: muitas vezes, uma atitude idiota de uma pessoa trava o trânsito atrás dela. Para casos como esse, Dilbert apresenta uma solução...digamos...heterodoxa. Gosto desse lado do Dilbert inventor, que é pouco explorado nos quadrinhos.

Passado o momento viário, vamos ao escritório. Seguindo um livro de conselhos escrito por Dogbert, Dilbert e Wally começam a investir na Bolsa diretamente de suas baias. Contando com a ajuda de seu orientador canino, os caras logos se tornam os donos da companhia em que trabalham. Os sonhos de Dilbert de melhorar a vida de seus funcionários, porém, logo batem de frente com o desinteresse dos acionistas (que só sabem falar de golfe e fazer piadas ruins) e as instruções surreais que Wally segue ao pé da letra. E Dogbert, claro, é o maior beneficiado do louco compre-venda-venda-compre, nesta genial sátira à Las Vegas do negócio que é a Bolsa de Valores.