Atentem para o detalhe de que Josh começa o episódio com um curativo na mão, e não saberemos porque até o finzinho do episódio. Antes dessa revelação, o cara terá que passar por uma longa sessão de terapia com um especialista em stress pós-traumático - indicação de Leo, que acredita que seu pupilo não superou o trauma da tentativa de assassinato.

Tudo desencadeado por um piloto de caça que se separa da formação, acabando por sofrer uma colisão fatal com uma montanha. Incumbido de pesquisar a ficha do cara para tentar descobrir o que o levou a debandar, Josh se surpreende ao descobrir que o piloto, além de ter nascido no mesmo dia que ele, também passou por uma situação traumática semelhante ao atentado.

Detalhe que, ao contrário do que se esperaria, nenhuma circunstância "particularmente estressante" reativa o trauma na cabeça do cara; por não estar plenamente curada, a ferida simplesmente...reabre. Pode parecer forçado, mas pessoalmente achei que esta foi uma solução bem melhor do que fazer Josh ter medo de viaturas ou coisa assim.