Opa, começamos com funk! Everybody dance...

E termina em tiros e tal.

Depois de muito tempo, e eu falo MUITO tempo, voltam à tona os assuntos de possível abuso policial e racismo. De uma vez.
E, pra piorar, a vítima também era policial.

- Vão vigiar cada passo nosso.
- Já estão vigiando.

E a Cassidy Freeman, a belíssima Tess Mercer de Smallville, aparece! Ela podia entrar pro elenco fixo que eu não reclamaria.

Ah, a mãe da Tara de True Blood também aparece.

Pela primeira vez, eu chego a ficar com pena do advogado, que não consegue nem ajudar o policial que só fala besteira, tentou bater na vítima e tudo mais.
- Não posso defender esse cara.

A cena do dia vai quando Catherine lembra que, no nervosismo, podemos falar coisas que não queríamos falar, e rolam olhares entre ela, Nick e Sara. Bem sacado que eles trabalham juntos faz 10 anos e já tiveram seus problemas.

Por que, no meio do episódio, Sara parte para outro caso? A menos que tenha ligação, ficou algo meio nada a ver. Antes os casos eram simultâneos.
Claro que, sendo CSI, nunca podemos subestimar.