Quando o gato sai, os ratos fazem a festa. Essa frase descreve adequadamente o que acontece neste episódio.

Enquanto Bartlet parte em viagem oficial ao Japão, gerando uma enorme confusão sobre os fusos de Washington e Tóquio, a secretária de Saúde dá uma entrevista defendendo a descriminalização da maconha. E como tragédias nunca vêm sozinhas, a filha do meio do presidente (que não é exatamente a queridinha do papai) dá uma entrevista declarando seu apoio à referida secretária. E agora, papai Bartlet? As normas de hipocrisia e ignorância da sociedade ocidental dizem que a secretária deve ser demitida, mas como fazê-lo sem arranjar problemas em casa?

Ainda temos Sam sintetizando a briga com a censura e classificação etária de um jeito muito simples: não precisamos de censura, precisamos apenas fazer valer nosso direito de escolha. A coisa mais útil da TV ainda é o botão que muda de canal.

E voltando aos ratos, eles devem ter câncer hereditário. Afinal, os bichinhos têm câncer quando expostos à radiação dos celulares, quando comem carne vermelha, quando viajam de avião...