Um policial está perseguindo um bandido perigoso quando passa mal.
Quando o policial começa a delirar doidão no PS, House se interessa pelo caso, mandando Foreman para o apartamento do cara.
Todos ficam meio receosos de fazer uma ressonância no policial, por ele ter uma bala na cabeça, então House atira na cabeça de um defunto e o usa na máquina, quebrando a máquina.
Foreman então é declarado infectado, e isolado com o policial. O bom é que, sem balas na cabeça, dá pra fazer ressonância nele.
E o policial morre.