É Natal.

Melhor, Natannukah, já que falamos de OC, onde Seth misturou Natal e Hannukah brilhantemente.
O julgamento de Caleb se aproxima, e Sandy o pressiona para contar a verdade de que Lindsay é sua filha.

Seth procura Alex (a lindíssima Olivia Wilde), que foi viajar, e Ryan não sabe se convida Lindsay. Seth convida Marissa e Summer, cujos namorados também estão fora.
(Engraçado como, convenientemente, tiraram os secundários.)
Kristen e Julie descobrem que Lindsay é filha de Caleb, e quase que a festa é toda cancelada. Quase.