Homer estraga a noite da Lisa em uma apresentação de jazz.
Para tentar se redimir, ele simplesmente compra um pônei, com empréstimo de Sr. Burns.
Mas como manter um pônei?
No final, Lisa percebe que ama um grande animal burrão: o pai.