Nick e um homem vestido de policial. Perseguição. Tiros. E tudo isso leva a um corpo jogado na caçamba do lixo.

Sabiam que Let It Bleed é nome de um disco dos Stones, zoando Let It Be dos Beatles?
Catherine vai investigar o caso numa balada e acha a própria filha. Básico.

CSI está usando toda a equipe o tempo todo. Pelo menos isso. Ao contrário da oitava temporada, Grissom aparece bastante.

Por que todos estão chamando o Grissom pelo primeiro nome?