Ed leva Henry para jantar, e os dois descobrem surpresos que o restaurante favorito do velho ranzinza virou o lugar mais gay do Hemisfério Norte. Tanto, que quem os atende na mesa é o mesmo cara que fraudou o teste de motorista de Ed para que este não perdesse sua licença - e, como resultado, foi demitido.

Tudo que o tal funcionário quer é um pedido de desculpas de Ed, mas claro que ele NUNCA admitirá a culpa que tem no problema. E, para piorar, em uma nova briga o rapaz acaba perdendo também seu novo emprego.

Revoltado com a volta de sensibilidade do pai, Henry traz à tona o desagradável assunto do divórcio de seus pais. Num primeiro momento o clima fica pesado, mas acabamos descobrindo que às vezes o porco vai pro abate porque sabe que é o melhor pro fazendeiro.

Enquanto isso, Bonnie tenta fazer com que a maquiagem que lhe custou uma fortuna no salão de beleza dure vários dias a fio.