Todo episódio agora vai começar com a Ally e o Whitney de Smallville se beijando ou na cama?
Diaz, por sua vez, vê que está na hora de pedir a mão da namorada em casamento.

Feriadão. Hora que todos querem sair das cidades e os roubos pioram.
Taca a Ally sair correndo atrás do bandido enquanto o cachorro da casa ataca o policial, e não o bandido. Incompetente!

Traci e Ally então ficam na casa pra ver se o bandido volta. Isso sempre rende.
Descobrimos então que Traci tem um péssimo cara como pai de seu filho.

Rookie Blue nos ensina que tudo sempre pode piorar. Incluindo uma arma solta na gaveta.
Uma dica: SEMPRE carregue a arma se você for policial.