Gwen é mordida no braço por um alienígena, que depois é morto por Jack. Esse alienígena é um Nostrovite, uma raça de transmorfos carnívoros que caçam em pares, de forma que isso faz parte do seu ciclo da vida. Como assim? No ato da mordida, os ovos dele (ou dela) foram depositados em Gwen, e irão amadurecer no seu corpo, ao ponto de parecer que Gwen está grávida. O macho fertiliza o ovo da fêmea, e recebe os embriões. Eles são colocados (nada sutilmente) num hospedeiro, e são incubados até o momento certo, quando a fêmea mata o hospedeiro, liberando a sua prole.

Jack tenta convencer a Gwen a adiar o casamento, mas ele não quer, e não vai. Rhys também quer adiar a cerimônia, mas Gwen insiste em mantê-la. Para todos, Gwen está grávida de Rhys. Tosh chega no local onde será o casamento a mando de Jack para proteger Gwen. Ela ainda flerta com o padrinho do Rhys, o "Banana Boat" (creeeeedo), e dá a Gwen um vestido de noiva que ela estava guardando, já que um relacionamento entre ela e Owen não daria certo. O Nostrovite aparece finalmente: Ele mata o DJ (o que é uma bênção em alguns casamentos) e come a maior parte dele. (ugh). O Nostrovite captura Tosh e Banana, e se passa por um dos convidados.

Gwen e Rhys estão para fazer os votos quando Jack entra, interrompe tudo e diz que esse casamento não pode continuar (eita nós). Owen e Ianto salvam Tosh e Banana, e acham o corpo do DJ. Uma madrinha vê o corpo, se apavora e foge. Ianto não consegue impedí-la, e grita "Assassinato!" para todo mundo ouvir. Na correria, Tosh e Jack tentam pegar o Nostrovite, mas ele escapa.

Jack questiona Owen sobre Gwen, e ele diz que Brenda, a mãe de Rhys, está com eles. Tosh cita que Brenda também está com a mãe de Gwen no jardim. Logo, um dos dois é falso. Tosh e Jack vão até onde estão os noivos, ofende a mãe de Rhys ("piranha velha!", e leva um soco de Rhys. Logo, essa é a mãe verdadeira. A mãe falta é a que está com a mãe de Gwen, que pega ela como refém, e quer seu filhote, que está na barriga de Gwen. Ela caminha até elas, mas assim que a sua mãe é solta, Gwen tira uma arma escondida e descarrega todo o pente no Nostrovite.

Owen sugere o uso do dispositivo de teletransporte que vimos há alguns episódios atrás para destruir o ovo. Ele manda Gwen para um quarto, e ensina a Rhys sobre como fazê-lo (pelo visto, estar morto não ajuda muito). Jack entra no quarto de Gwen, tem uma discussão acalorada, e quase se beijam... E Jack vira o Nostrovite. Owen entra, atira no transmorfo enquanto Gwen foge com Rhys. Ele tenta atacar Owen mas desiste, já que ele está morto. E vai atrás de Gwen.

Rhys e Gwen chegam no estábulo, e Rhys explica o plano de Owen. Ele consegue remover o ovo de dentro de Gwen, enquanto o Nostrovite tenta entrar. Quando ele entra, ele tem a forma da mãe de Rhys, que ataca o próprio "filho". Ele se protege com uma motosserra que não funciona direito, mas Jack finalmente mata a criatura com uma arma mais... Poderosa.

Bem, e o casamento? Rhys e Gwen conseguem ir se casar, mas na recepção eles notam que todo mundo está adormecendo: Jack misturou Retcon 6 na champagne de todo mundo. Assim, a memória de todos será apagada. Ele ainda oferece as pílulas para Gwen e Rhys, mas ela não aceita, dizendo que "não haverão segredos nesse casamento". A equipe faz a limpeza, e Ianto ironiza, dizendo que eles caçam aliens de dia e são faxineiros de noite. Mais tarde, na base, Jack, sozinho, joga um pouco de confete no ar, e abre uma caixa de metal, contendo fotos do seu passado. Ele olha para elas, em particular uma: A do seu próprio casamento.

---

Antes de tudo, Banana Boat é nome de padrinho? O episódio é legal, divertido como o casamento de Gwen e Rhys deveria ser. Mas nada de muito espetacular não, o episódio é mais ação e menos cérebro... E é bom para divertir. Só.

Curiosidades...

• O artefato para remover o ovo de dentro de Gwen é uma versão melhorada do episódio "Reset".
• Owen faz referência a ter salvo Martha Jones com esse artefato.
• No site de Torchwood (site oficial), Jack recebe um email de Martha pedindo desculpas por não poder ir ao casamento de Gwen.
• Durante o casamento, toca a música do Soft Cell, "Tainted Love". Ela também tocou no episódio de Doctor Who "The End of the World". "Um clássico da Terra".
• O ator que faz o pai da Gwen também apareceu nas séries clássica e revivida de Doctor Who.

Na semana que vem... Cinema, "A Rosa Púrpura do Cairo", coisas assim desse tipo. Até lá!