Hank precisa arranjar um jeito de dispensar três mulheres pra poder ficar com Karen. Charlie precisa reconquistar Marcie.

Então o negócio é o seguinte: Californication nos conquista não só por Hank ser engraçado, mas porque seu mundo é sempre verossímil e complicado.
O primeiro ato é com Jackie, a aluna/stripper. Ela não ficou contente, e já declarou que não acabou.

Então o negócio é o seguinte: Sue, a chefe de Charlie, está prestes a atacar Charlie quando recebe um telefonema importantíssimo.

- Não vá a lugar algum, Runkle. Preciso de você.

Então o negócio é o seguinte: o segundo ato é com Jill, a fantástica assistente. Como dispensá-la no mesmo lugar onde ela já foi dispensada? Tem que pesquisar, Hank.

Só pra constar que o título do episódio é muito usado quando querem acabar com um relacionamento.

Peter Fonda aparece querendo trocar de agência e, pra resolver, decide chamar Charlie pra porrada. E eu achava que tinha visto de tudo.

Então o negócio é o seguinte: o terceiro ato é Felicia, a esposa infeliz que quer uma aventura. E dizer que casamento é importante.

Então o negócio é o seguinte: Boa sorte, Charlie, em assoprar cocaína na bunda da sua chefe.
Gente, essa série não deixa de me surpreender.