Rube não se dá muito bem com o cozinheiro do Waffle Haus, um típico piloto de fogão durão e pouco afeito a sugestões. E ele tem que ceifar a alma do cara. Putz.

Diante do caos que a cozinha se torna, Rube se oferece para assumir a cozinha enquanto a gerente não encontra um novo cozinheiro. Felizmente, ele conta com o fantasma do chef morto para ajudá-lo a acertar as coisas - e ensiná-lo que nem sempre devemos ceder.

Enquanto isso, Georgie adota o cachorro da velhinha cuja alma ela acabou de ceifar - o que a leva a lembrar do trágico histórico dos Lass com bichinhos de estimação. Aliás, falando em lembrar, cadê a rã da Georgie?

Ainda descobirmos que Delores tem um site que transmite em tempo real tudo o que acontece em sua casa - e que ela leva a página a sério, a ponto de pedir que Georgie não a visite mais proque a audiência não gostou dela. As pessoas pagam por cada coisa...