Fato: pássaros não param de bicar a janela só porque você os manda pararem. Mas não é sobre isso que vamos falar hoje.

Uma ruiva até que gatinha chega à Casa Branca, e atravessa o prédio com um envelope na mão. Todos a olham ansiosos, ela caminha nervosa até o Salão Oval...e, de fato, o momento em que finalmente vemos o que está escrito naquela carta é de explodir cabeças.

Corta pro dia anterior. Seguindo a tradição de "entregar a pior sala pra ao advogado republicano", Joe tem problemas com seu escritório - e, para completar a sacanagem, é encarregado de investigar algumas ocultações de informações aparentemente irrelevantes por parte do vice-presidente. Pois não é que nessas o cara descobre que Hoynes tinha um caso extraconjugal, e que sua amante acaba de fechar um acordo para publicar um livro revelando segredos de Estado? A renúncia se torna inevitável.

Enquanto isso, Will e Toby se aventuram no difícil campo da contrapropaganda - com direito a um "wait for it" digno de Barney Stinson.