No segundo dia de manhã, o pessoal começa a retirar os implantes, com cirurgis de "fundo de quintal", pensando, assim, estarem livres do controle. Quando vão testar se a idéia foi bem sucedida, Janet resolve dar uma carreira e, mais uma vez, bate no fim do cenário em uma barreira magnética e se queima toda. Ou seja, o big brother é mais esperto que você!

Ainda assim eles não desistem de procurar informações, respostas e um plano para fugirem da cidade fantasma.

Legal que o povo está sendo obrigado a comer comida chinesa em todas as refeiçõs. Será que faz parte da tortura ou algo assim? Ou tem algo a ver com o sargento ter dito que comeria aquela comida para sempre?

Janet encontra uma arma com um bilhete: "Mate Joe e você estará livre". Quando ela recebe uma ligação da filha, resolve tomar uma atitude.

Há uma tempestade e eles acham que a barreira magnética foi destruída e fogem em uma van. Mas, como já disse, o big brother não vai permitir uma fuga assim tão fácil e eles são levados de volta.