Com 24 Horas devidamente cancelada, agora Human Target é o lance da vez.
Christopher Chance chega perto de um negão, já estando todo ferrado. Qual é o lance aí?

É, Human Target está sempre utilizando o lance de começar com um gancho e voltar horas na história. Sempre. Isso pode enjoar, viu. Sendo que até Smallville já usou.

- Eu disse que ele ia aparecer.
Para lutar contra o vilão, Chance procura Emma, a lindona do outro episódio. Eu falei que ela ia voltar!
O vilão é Baptiste, que foi treinado por Chance e agora é um ótimo assassino.

Ah, e Layla, que é a Autumn Reeser, entrou pra equipe! Agora são Chance, Guerrero, Winston e Layla, além da belíssima Emma.
O melhor não é eles serem nêmesis, mas serem antigos amigos, mestre e aluno...

E Baptiste conhece até Guerrero.
O que torna o final bem eletrizante.