Um homem no elevador começa a passar mal. Mas só nariz sangrar, olhos sangrarem... ele desmaiar, morrer...
Virar um pó vermelho bizarro...
Em outro local, Walter Bishop está filosofando... para crianças. Quando é chamado e percebe que o prédio precisa entrar em quarentena.

Ah, o que é esguichado é sangue.
O episódio então fica na tensão pela questão de todos poderem estar infectados e morrerem. Tenso, malandro, tenso.

Tanto que uma guria infectada se joga pela janela.
O vírus é bizonho...
- Não posso deixar Peter morrer NOVAMENTE.

Walter mostra como é genial ao usar rábano para fazer experimentos.
RÀBANO!