Alan pede dinheiro emprestado a Evely para comprar um carrão...e, além de ter que comer na mão da mãe por uns tempos, ele ainda é zoado por todos por escolher um modelo "de mulherzinha".

Judith é a primeira a reclamar. lembrando que o carro só tem dois lugares - e, como Alan foi junto com Charlie buscar Jake, acaba tendo que voltar para casa de táxi. Mas o bizarro é mesmo é que, para ajudar a mãe a fechar um negócio, Alan acaba sendo forçado a sair com uma alcóolatra em recuperação. Filha de um importante cliente de mamãe Harper, a moça dá vexame no restaurante...e acaba roubando o carro.