O episódio já começa tenso, com a equipe chegando para uma reunião emergencial depois do que parece ter sido uma situação envolvendo Sam.

Após a tradicional volta no tempo, descobrimos que o ginásio de um time de hóquei que já teve dias melhores está para ser demolido - e, claro, há quem não goste da notícia, e tudo indica que seja um jovem ex-militar que está MORANDO no ginásio.

Com ajuda do ex-porteiro do lugar, a SRU tenta encontrar o bunker do antigo propietário do time, enquanto Sam troca SMS com o soldado - que conseguiu roubar o celular do sargento Parker.

A explicação final mistura frustrações de infância, Afeganistão e uma situação em que mocinho e "bandido" não são tão diferentes. E, claro, você nunca deve subestimar a confiança do cara com uma arma - sob risco de acontecer a tal situação do começo.