David Wallace, o superior de Jan, oferecerá uma festa para os líderes da empresa - o que inclui Jan, Michael, Dwight e Jim (e Karen como sua acompanhante). Este será um momento importante para Michael e Jan, já que será o evento no qual eles assumirão publicamente seu relacionamento. Porém, o que poderia ser o fim do estorvo de ocultar-se pode acabar mal em função do comportamento (empolgado) do gerente regional e até mesmo de certas atitudes de sua namorada.


Dwight, por outro lado, se interessa em conhecer a casa de David - mas do seu próprio modo peculiar, o que pode acabar em um "momento Papai Noel". Karen por outro lado mostra a Jim uma faceta desconhecida de sua vida social... Ou não.


Enquanto isso, o resto dos funcionários do escritório resolvem aproveitar a ausênica de Michael e sair mais cedo para se divertir em um bar local. Pam toma a decisão de mudar sua atitude e ser sempre sincera: o que ela quiser, irá falar e cobra isso de Roy também. O seu mundo parece melhor assim. Até o feitiço se voltar contra ela, claro.


Dois casais brigarão esta noite. E uma dessas brigas terá consequencias perigosas...