A cirurgia de Josh estende-se noite adentro, um dos envolvidos no atentado é preso e os agentes do FBI descobrem que o verdadeiro alvo não era o presidente – como era de se esperar, aliás, dado o contexto em que a coisa toda acontece.

Os flashbacks da campanha também continuam, mostrando um ensopado Josh arrancando Sam de uma tediosa reunião e C.J. caindo na piscina de casa depois de perder os óculos e ser demitida de seu antigo emprego. Mas o mais bacana vem depois, quando vemos um nervoso Jed Bartlet tentando lembrar os nomes dos membros de sua equipe.

E C.J. ainda tem que tentar responder à pergunta que martela na cabeça da imprensa: uma vez que Bartlet não assinou o documento que transferiria o poder ao vice John Hoynes, quem está no comando?

O final dá bem a idéia do que é a série, com Josh perguntando "o que vem agora?": depois de passarmos por um dia terrível, estejamos preparados porque amanhã também não vai ser fácil.