Para tristeza deste escriba, chegam ao fim as aventuras animadas da Polícia Freelance. Se isso serve de consolo, a série termina em grande estilo: os heróis surgem amarrados a uma bomba nuclear, e todos os vilões que a dupla enfrentou nos episódios anteriores marcam presença, de Mack Salmon a Lactose, o Intolerante.

Os caras maus se uniram num plano definitivo para eliminar Sam e Max: jogar a bomba à qual a dupla está amarrada dentro de um vulcão ativo. E não, Max, vocês não podem deixar que seus dublês façam essa cena. Será o fim da linha para a Polícia Freelance?

Enquanto não vemos como as coisas acabam, flashbacks (quer coisa melhor para reduzir custos?) nos mostram como elas começaram. Vemos os dois detetives ainda na escola, enfrentando uma bactéria gigante, perseguindo um psicopata dentro de um avião...e ainda descobrimos como a dupla conheceu Lorne (The friend for liiiiiiiiiife...) e Geek.

Pena que a contenção de gastos não fique só na piada: além das cenas reaproveitadas, a maioria dos vilões não tem nenhuma fala. Mesmo assim, a série termina de forma bem divertida.