O "segundo episódio", como anuncia o título, começa com a Polícia Freelance invadindo o...dia da carreira de uma turma do primário?

Sim – afinal, que moleque nunca quis entrar na escola chutando a porta? Após falarem sobre sua vida de oficiais a serviço da lei, os dois detetives são enviados ao espaço para cuidar de um misterioso alienígena: Lactose, o Intolerante, que ameaça destruir nosso planeta. Os pedidos da molecada convencem Sam a levar a turma toda (inclusive a professora) junto, todos acomodados no carro "mágico" da dupla.

Lactose é uma óbvia sátira a Galactus, o devorador de mundos da Marvel – mas o modo como Sam e Max lidam com a ameaça é tudo, menos óbvio. E os dois ainda arranjam tempo para tentar fazer um programa inteiramente livre de interrup...