Grissom e Catherine viajam, e Warrick fica no comando dos CSIs, e ele entra em um caso que envolfve Ellie, a filha de Brass que o rejeita.
Brass sempre passa uma pose de durão mas, durante este episódio, você vê como ele fica abalado ao ver a situação da filha.
Ao final, Grissom diz que, quando deixar o departamento, não terá uma festa de despedida, e isso se tornou verdade. E Warrick no comando se mostrou deveras eficiente.
Enquanto isso, Sara encontra Jin, de Lost, que aqui é um agente do FBI.