O vizinho irritado do Centro de Informações joga uma pedra (de espuma, felizmente) no laboratório de Beakman, perguntando por que o cinetista faz tanto barulho. Sem se fazer de rogado, Beakman aproveita para explicar a natureza do som. E pensar que nossas vozes não passam de vibrações no ar...

(Eu ia começar uma poesia bem ruim agora, mas deixa pra lá.)

Após mais um desafio envolvendo pressão do ar, Beakman fala sobre explosões. Ele já havia falado vagamente no assunto num episódio anterior, e agora aproveita para se aprofundar. Para tanto, ele se veste de militar e convoca uma equipe do Esquadrão Anti-Bombas - formada por velhinhas, dentre as quais a mãe do Beakman (!) As amáveis senhoras passam pouco tempo na tela, antes de ironicamente fugirem de uma explosão.

Antes de encerrarmos, crianças, lembrem-se: nunca coloquem uma garrafa PET cheia de nitrogênio líquido em um balde d'água.