Um militar que cuida de um "reformatório" dá entrada no hospital após sentir dores na costas durante um treinamento.

Colocaram uma foto do Chase pelado na internet e ele luta para tirar, pois, ao que parece, a tal foto foi "modificada" e não mostra os seus reais "atributos". Até Taub tira uma da cara dele. Muito bom! Ele acha que foi uma das garotas com quem dormiu no casamento do cara do hospital há alguns episódios. E, vamos combinar, que mulher idiota!

O militar não melhora e há a suspeita de envenenamento. Foreman e Masters vão até lá conversar com os garotos. Quando um deles (participação do Chris, quer dizer, do Tyler James Williams) começa a apresentar os mesmos sintomas, a coisa fica complicada.

House quer que a filha da namorada entre em uma escolinha e vai lá dar uma força.