E começamos uma nova temporada de Ashes to Ashes, com Alex ainda presa no que ela imagina ser o seu subconsciente, e sem rota de fuga. Os penteados mudaram (a Shazz melhorou 100%, ela mesma deu uma remexida no visual que ficou ótima). Mas o problema da corrupção policial volta à tona, e o superintendente Mackintosh quer fazer a delegacia de Fenchurch Leste de exemplo. E lá vai o lendário detetive da polícia, "Super-Mac", dando uma carga ligeira.

Logo depois, Gene Hunt e sua equipe são chamados a um bar de strip-tease, no Soho londrino, onde encontram o corpo de um policial britânico, Sean Irvine. Enquanto isso, Alex volta a receber flashes do presente, além da atenção de um admirador secreto. Uma foto do policial Irvine é encontrada, e nela, ele está do lado de uma stripper e pretensa atriz, Sally. E... Sally é morta. A viúva de Irvine, Ruth, é evasiva a princípio, principalmente por ela estar tendo um caso com o poderoso chefão da polícia com nome de maçã, Mackintosh. Mas ela dá a eles um diário, que explica tudo: Na verdade ele foi morto para abafar um caso de corrupção na polícia, já que ele era o policial honesto da vez e que foi morto. A sujeira cresce e aparece, e o caso é resolvido. Ah, ia esquecendo, o Chris tenta mostrar a Shazz que é um novo homem.