Joel começa a preparar o cartão de Natal da família - uma atividade que ele leva particularmente a sério, apesar das piadas de Ben a respeito. Mas, apesar de todos os seus protestos, Ben não consegue negar sua frustração quando Casey é chamado para participar da foto. O argumento de Joel? Ben não é "da família".

Revoltada com o tratamento dado a seu "namorido", Maddie resolve começar um cartão separado - e acaba recrutando sua mãe, que quer simplesmente...mostrar as pernas no cartão.

Enquanto isso, descobrimos que Mia nunca terminou oficialmente com seu antigo namorado, um cara supersensível, e a tentativa dela se acertar com o cara serve para mostrar que tanto ela quanto Casey sofrem de uma séria dificuldade para dizer "não". O que pode ser um tremendo problema quando eles estiverem falando com seu filho.

E o que diabos é um ninho de Natal?