Alan resolve levar a família para jantar, para comemorar publicação de uma matéria sobre ele num jornal de bairro. Frustrado com a pouca importância que todos - especialmente Evelyn - dão ao evento, Alan enche a cara...e, julgando ter encontrado a causa de sua infelicidade, resolve simplesmente que não vai mais se humilhar para agradar às mulheres.

Só que resoluções sempre funcionam na teoria, e ao ficar sóbrio no dia seguinte, Alan percebe que mudar não será tão fácil. E ele e Charlie têm uma conversa séria sobre como lidar a rejeição das mulheres.