Depois de expor complexas teorias sobre interpretação de sinais e o melhor jeito de chamar uma garota para sair, George enfim sai com sua amada...e recusa o clássico pedido para subir pro café. É claro que ele sabe que "tomar um café" nessa situação não significa tomar um café, mas por um lapso o cara ignora isso. Idiota!

Depois de vários dias com medo de ligar para a moça e explicar o que aconteceu, George enfim cria coragem e pega o telefone. Mas, claro, acaba deixando um recado embaraçoso na secretária eletrônica da garota. Ou melhor, dois. Três. Vários.

Numa última tentativa desesperada de consertar as coisas, George resolve ir à casa da moça trocar as fitas da secretária eletrônica. Sem saber como operar a máquina, porém, ele pede a Jerry que o acompanhe. E assim começa uma situação assaz constrangedora.

Enquanto isso, Jerry demonstra suas próprias neuroses de começo de namoro...e briga com a namorada. Porque ela gosta de seu comercial de TV mais odiado. É, eu sei.