Greg enfim encontra seu filho, mas tudo o que o garoto quer é seguir a vdia sem o pai. Enquanto o sargento tenta resolver sua situação familiar, ele e sua equipe precisam ajudar uma garotinha perseguida por criminosos. Constantemente ameaçada por um grupo de bandidos depois de testemunhar um crime, a menina começou a ligar tanto para a polícia que se torna amiga de uma das atendentes - ainda que todas as outras achem que ela simplesmente gosta de passar trotes.

Quando os criminosos encontram a família da garotinha, a SRU precisa pedir ajuda à tal telefonista para proteger a menina e seus pais, evitando uma nova tragédia. E no fim, tudo o que ela quer é parar de fugir.