Continuando essa que é a última temporada de Ashes to Ashes, o episódio começa com o Chris abrindo uma caixa endereçada à delegacia de Fenchurch Leste com... Uma mão decepada dentro. E o que Gene Hunt deduz? Assassinato a ser investigado! Nada como o cheiro de sangue pisado pela manhã...

Eles encontram uma queimadura na forma de uma lua crescente na mão cortada, o que se desdobra para um assassino serial que mata mulheres solteiras ao longo de todo o país, deixando essa marca nas suas vítimas. Um modus operandi padrão, com a curiosidade extra de que todas essas mulheres eram filiadas à Agência de Casamentos Lua Crescente, dirigida por Elaine Downing. Alex registra-se na agência para ver se descobre algo. E descobre nada.

Para desespero da dona da agência, Alex inventa o Encontro a Jato, e organiza tudo no restaurante do Luigi. É um momento engraçado do episódio, com mesas onde os casais se encontram... Por alguns minutos. Conversa vai, conversa vem... E pronto, acabou, troca de mesa. Há momentos hilários, como quando Ray e Chris (que está brigado com Shaz) paqueram 2 irmãs gêmeas, e Gene Hunt tenta ser minimamente atraente para o sexo oposto.

Shaz, pelo visto, tem mais sorte, e marca um encontro com um sujeito, mas ela que desistir. Gene convence-a a ir em frente, indo disfarçada ao encontro desse que pode ser o assassino. Só que estar na linha de fogo pode ser ainda pior do que ela mesmo pensava.

Ao mesmo tempo, Alex está, nessa temporada, determinada a descobrir toda a verdade sobre Sam Tyler, e como ele morreu. Lá na 1a temporada foi dito que ele morreu num acidente de carro, durante uma perseguição. Mas ela quer tirar tudo a limpo (não há registros oficiais), e Jim Keats a apóia. Parece até que o corregedor quer ver o circo pegar fogo... Mas Gene Hunt não está muito favorável a essa atitude dela. Dá para ver que essa será a trama que irá fechar a temporada e a série. Aliás, fecha Life on Mars também, mas isso não vem ao caso - ainda.

Curiosidades:

• A atriz que interpreta Elaine Downing, Beth Goddard, é a esposa de Philip Glenister - Gene Hunt - na vida real.
• Em cada temporada, as mulheres da série mudam os cabelos. Alex começa com o cabelo cacheado, na segunda aparece liso e curto, e na terceira, acrescenta-se um prendedor de cabelo no alto da cabeça. Já a Shaz começa com um penteado bem masculino, mas com o corte curto mas feminino melhora muito. 
• Não é só mulher que muda o corte: Chris, mostrando que é um homem à frente do seu tempo, faz luzes no cabelo, entre as temporadas.