Dois policiais tentando fugir da delegacia no estacionamento. Porque querem dar uns amassos.
Que coisa.
Os novatos estão de folga do treinamento, exceto Gail, para fazer sensibilização da comunidade por colégios.

Claro que nada fica como estava e logo Andy e Chris acham um homem espancado em um beco. As regras de Rookie Blue implicam que nada é simples e nada é tão ruim que não possa piorar.
Os outros dois que nunca lembro os nomes vão para uma escola de riquinhos, daqueles que usam gravata, sabe? Aí uma garota tem overdose, o que abre toda uma investigação para eles.