Como começar o dia bem? Perseguindo e quase sendo morto por um mendigo maluco! Esse é o dia de McNally.
Uma onda de calor está pegando a cidade, então os bandidos estão com tudo.
Pra ter ideia, um caminhão de sorvete perde a direção porque a motorista desmaiou. E é uma criança de 13 anos.
Já Gail e o Rapazinho são chamados por um cidadão por conta de uma mulher gritando com dores de contrações. Bolsa estourando e tal.
McNally e Shaw vão cuidar do desaparecimento de uma guria. Ela sumiu do mesmo parque onde a menina de 13 pegou o caminhão de sorvete.
O que poderia piorar tudo? A luz acabar na cidade inteira, talvez. Piorando até o trânsito. E os humores.