E a balada está forte! E a perseguição também! Corre, Eric!
O homem que foge estava na balada. E depois estava num clima bem bacana com uma bela loira. O que o levou até a perseguição?
A loira na piscina, morta.
Olha, temos uma nova legista, uma substituta, gatinha. Dra. Mercier.
Horatio começa a se envolver no caso não só porque a moça morreu afogada com champanhe, mas também porque outra moça é maltratada no serviço pelo chefe babaca.
De um lado temos um agente que tentou acorbertar, do outro temos a dona que manda a moça que morreu fazer o cara beber. A ligação entre tudo isso está no chefe babaca e... confete.
Sério. Confete.