Charlie dá em cima de uma bela garota numa cafeteria, e para sua frustração ela não se interessa. Sabendo que seu alvo dá aulas de dança, ele resolve usar as informações que tem a respeito da moça para tentar encontrá-la.

(Quem diria que um cara como Charlie gostaria de um desafio, aliás?)

Topando com o persistente desinteresse da bela Mia, ele resolve se inscrever para ter aulas de balé com ela...mas ela só dá aula para crianças. A solução, então, é usar Jake para ajudá-lo a se aproximar da professora.

Jake também se apaixona pela professora, a ponto de se esforçar ao máximo para fazer parte da apresentação do grupo...e, nesse meio tempo, Mia resolve dar uma chance a Charlie.

O problema é lidar com os sentimentos de Jake quando ele finalmente tem uma chance...mas aí Charlie confirma que, apesar de tudo, é um cara legal.