Esse episódio marcou uma "pausa" no SBT.
Depois dele, o SBT voltou para o início várias vezes, até resolver passar o resto da série.

É dia de baile, enquanto Forge testa uma teoria de que Noturno, quando se teleporta, passa por uma outra dimensão. E isso dá certo, mas demônios daquela dimensão resolvem invadir o baile.
Noturno pelo menos conhece Amanda Sefton, que o ama azul mesmo.