Catherine e Nick cuidam de um caso básico: um assassino entrou em um café e matou cinco. Básico.

Grissom, Warrick e Sara investigam um caso de um deficiente auditivo que é morto e atropelado. Enquanto Warrick e Sara não conseguem nem falar com a professora porque não entendem como é ser deficiente auditivo.
Já Grissom surpreende a todos sabendo a linguagem dos sinais e conseguindo se comunicar.

Ninguém entende bem. Grissom era bem misterioso àquela época.