The Trip é outro episódio importante para a dinâmica de Six Feet Under e prepara muito bem o espectador para um final que promete ser sensacional nos dois próximos capítulos. Centrado em Rico (Freddy Rodríguez, no seu melhor desempenho até agora), que aceitou a proposta dos Fisher e volta a trabalhar para eles, mostra a inesperada morte de um bebê de poucos dias, fazendo um interessante paralelo com o filho do personagem que está prestes a nascer. Acontece que Rico fica responsável por todo o funeral, uma vez que David e Nate estão numa viagem a Las Vegas ao lado de Brenda.

Lá, David (Michael C. Hall, sensacional) dá um discurso sobre a força das funerárias independentes e recebe aplausos, mas cai no erro de sair com um garoto de programa e é pego no flagra pela polícia - e Keith acaba resolvendo tudo. Já Brenda tem problemas com seu irmão Billy, que a persegue até a cidade famosa pelos cassinos. Ruth, por sua vez, entra para um curso de arranjos para melhorar sua eficiência na floricultura. O interessante foi notar como a Claire tornou-se a personagem mais madura e interessante aqui, ainda que não pareça nada disso para sua família.