Gene Hunt toma um porre (mais um), e Sam tenta confortá-lo. Parece que o porre tem origem num problema, e Gene fica ainda mais irritadiço e autopiedoso, ou seja: Cheio de pena de si mesmo. Sam desiste de ajudá-lo e vai para casa. Só que Gene o acorda no meio da noite, explicando: "Parece que eu matei alguém". Enquanto Sam vai trabalhar no caso para provar a inocência de Gene na morte de um apostador do submundo, ele mesmo está sendo monitorado pelo delegado interino, Frank Morgan, de outra divisão (Hyde). Aliás, ele disse como desculpa que ele tinha se transferido de Hyde, no início da série... Morgan quer fazer a investigação seguindo todas as regras, e não dá para não reparar nos métodos eficientes e modernos de Sam. E ele não pode ajudar, mas aceitar as evidências que apontam Gene Hunt como o verdadeiro assassino... Mas não é, claro.