Um velho resolve que é um bom dia para raspar a cabeça e sequestrar um menino.

Olivia vai encontrar o motorista do taxi que ela "sequestrou" quando chegou lá. Ela quer ajuda para tentar voltar para casa.

O tal velho é conhecido como Candyman. Ele sequestra as crianças, "suga" tudo o que pode e as devolve praticamente vegetativas. Uma das vítimas foi o filho de Broyles, por isso ele evita falar sobre o assunto.

Vamos fazer uma pausa e voltar ao episódio 1x02 (aquele que o Peter faz um desfibrilador com uma lista telefônica, fios e um pedaço de ferro). Lembram de Christopher, o filho do Dr. Clause Perose, que "roubava" a juventude das pessoas através da pituitária? Pois é, na realidade alternativa tabém temos um exemplar destes. Só que, em vez de mulheres, ele rouba a juventude de criancinhas.

De volta ao episódio, Walternative informa a Brolyes que a missão de Bolivia está completa e que eles poderão se livrar de Olivia em breve.

Olivia consegue interrogar o filho de Broyles e, ao repetir as palavras do sequestrador, os leva a uma igreja. Lá, o pastor lhes dá uma lista de frequentadores e Olivia acaba batendo na porta certa e matando o Candyman.

E chega a hora de Olivia tentar atravessar a ilha e tentar voltar para casa. Lá, Olivia tem uma epifania e percebe que o caso ainda não está resolvido. Ela salva o dia e parte para encontrar o taxista que vai lhe deixar no meio da Ilha da Liberdade para que ela possa voltar para casa. Não sem antes descobrir que Broyles sabe que ela sabe quem realmente é.

Olivia consegue chegar ao laboratório da Ilha, acessar o equipamento, mas quando está lá na boa tentando sair da lojinha que vende coisas de NY (na nossa realidade), Walternative chega e acaba com a festa. Mas Olivia teve sorte e conseguiu enviar uma mensagem a Peter.

E Fringe segue melhorando a cada episódio!