Quando o corpo de uma bela e jovem mulher aparece morta num lixão, Gene Hunt é assombrado pela sombra de um serial killer que ele prendeu no passado, e pelo visto, está por aí, fazendo atrocidades. A vítima, para Sam, lembrava muito uma tia dele, a tia Heather. E isso disparou recordações da sua infância.
Bem, lá vai o Sam usar seu conhecimento de 2006, e parte para o uso de técnicas modernas de observação e vigilância. Sam chega aos subúrbios, onde um vendedor de carros está organizando festinhas particulares, com trocas de casais. E Sam e Annie se passam por um casal e vão lá infiltrar-se para saber o que realmente aconteceu.