É Dia dos Namorados, e Sam e Max resolvem ir para a praia em pleno inverno para se afastarem do clima de "amor está no ar" que impera nessa irritante data.

Um chamado às pressas do Comissário, porém, força a dupla a deixar seu saudável isolamento. Alguém na Casa Branca está com um grave problema de saúde, e a Polícia Freelance precisa entregar...um coração? Que apropriado – ainda que seja um coração sintético, a mais nova invenção de Geek.

Nesse clima de corrida contra o tempo, o DeSoto da dupla é roubado por um casal de namorados. A perseguição aos ladrões apaixonados leva a dupla a um parque temático chamado "Amorlândia", a central terrestre de toda a paixão melosa da qual nossos heróis tanto queriam fugir.

E poucas coisas conseguem ser mais engraçadas do que Max usando um chicote para afastar as barangas apaixonadas...bem, talvez Sam espetando o coração artificial na antena do carro. Ou os dois amalucados detetives jogando vôlei com o órgão...já deu pra entender que esse episódio é sensacional, né?