É Natal, é Natal, lá-lá-lá-lá-lá...

As primeiras cenas deste episódio mostram Sam e Max em frente à lareira, esperando pela tradicional visita da avó de Sam. A velhinha foi guarda de uma prisão de segurança máxima durante 40 anos...e é para a festa de Natal da prisão que ela leva Sam e Max.

Claro que um grupo de prisioneiros resolve aproveitar a visita da vovó para tramar uma fuga. Entre uma luta de toalhas molhadas, bandidos fugindo pela privada ("Por favor, não me faça ter que seguí-lo!"), bolinhos natalinos que quebram braços e vovó Ruth usando a técnica do "eu vou contar para sua mãe" para obter informações, a rebelião é contida enquanto a gente se acaba de dar risada. Quem disse que especial de Natal é tudo a mesma coisa?