Como é falado no começo do episódio, a pior coisa de quando você tem pais bem-sucedidos em mundo exigente é que os filhos também se saiam bem.

Nisso, nos Estados Unidos, existe uma pressão maior, por você ser avaliado por suas notas e atividades para universidades. Não sei se é melhor que vestibular. Talvez resolvesse algumas injustiças sociais.

Mas, claro, em Gossip Girl isso envolve intriguinhas e namoradinhos e tudo mais. Claro que a vilazinha Blair apelou, mas tudo indica que a série apelará um pouco pro lado barraco da coisa.