Lost in Translation, que é como fica o título desse episódio, quer dizer "perdido na tradução", e é uma homenagem ao filme homônimo, que ficou como "Encontros e Desencontros" no Brasil.
Enfim. Tchê tchê tchê.

O pai de Sun acha que Jin não serve, e Jin diz que é órfão de pai. Nessas, o coreano se vê trabalhando para seu sogro.

Agora, uma coisa babaca do Jin nessa 1a temporada é como ele é machista. Por que a Sun não pode falar inglês? Por que?

Tchê tchê tchê.