Jack, ainda sob as ordens de Gaines, volta à CTU. Ele é obrigado a distrair Milo e roubar o cartão de memória.
Nina, muito da esperta, vai atrás dele, mas acaba sendo feita de "refém". Lembra que falei dela levar um tiro e morrer?

Teri descobre que o homem ao seu lado não é o pai da Janet, mas não consegue escapar por muito tempo. Os bandidos agora estão com a mulher e a filha de Jack.
Péssima idéia.