Uma mulher é sequestrada em uma mercearia, e a pessoa deixa o recado de que esta é a sexta.
Grissom descobre que todas as mercearias são próximas de uma mesma rodovia, o que dá uma margem para descobrir que o sequestrador estabeleceu uma zona de conforto.

Com isso, só triangular a possível localização básica.

Enquanto isso, Nick cuida de um caso que envolve a sua amiga prostituta, e rola um climinha.
E até onde pode ir uma disputa entre irmãos?