Aqui a coisa começa a entornar.
Jack, depois de visitar a esposa no hospital, ele é rendido por Ira Gaines, que ameaça matar sua filha. Jack é obrigado a ir para a UCT e render Nina, atirando no peito dela.

Palmer descobre que ele mesmo vai ter de cuidar do caso do assassinato, já que sua família é toda duas-caras.
E como assim, Janet? Esse não é seu pai?!?